Service Complémentaire

Traduction Assermentée

Il s'agit de la traduction officielle, réalisée par un traducteur public assermenté, légalement exigée sur tout le territoire brésilien pour que les documents rédigés en langue étrangère produisent des effets auprès des administrations fédérales, des États ou des municipalités, devant toute instance, juridiction ou tribunal, ou entité maintenue, contrôlée ou encadrée par les pouvoirs publics (article 157 du Code de procédure civile brésilien et décret fédéral nº 13.609 du 21.10.1943). La traduction assermentée a force probante sur tout le territoire national et ses versions sont reconnues dans la plupart des pays étrangers.

PEREIRASILVA ADVOGADOS dispose d'une structure interne de traduction libre et assermentée (anglais/portugais), qui confère une plus grande crédibilité à tous les documents produits et émis par le cabinet. Cette structure ajoute de la valeur et renforce notre engagement envers des standards de qualité élevés dans les services rendus.

En savoir plus : www.pereirasilvatradutor.com.br